Pulling is the single most common dog-walking complaint — and most harnesses sold as “no-pull” do not earn the label.